[스크랩] 화요일에 비가 나리면~박미경

                                         If it rains on a sad Tuesday   

                                    그대 내곁을 떠나는 화요일에 비가내리면, 그대 기억 하겠지. 슬픈 화요일에 비가내리면....

 

 

                                                            

그대 내 곁을 떠나는

Seeing you say goodbye,

화요일에 비가 내리면
If it rains on Tuesday
하얀 그 빗속에
I'll be in the white rain
눈물을 감추고 울어 주리라
Crying without a tear.

 

아직 날 떠나지 않은

Still soaking me inside

서글픈 추억에 젖어
Is the sad memories of you
가끔은 아무도 몰래

Sometimes without being noticed
서러운 이 길을 가누나
I'm walking this sorrowful path

 

어두운 도시에 비보다

The dark city sends me

그리움이 먼저 다가와
Longings ahead of the rain
그대 기억하겠지

You might remember me
슬픈 화요일에 비가 내리면
If it rains on a sad Tuesday

 

아직 날 떠나지 않은

Still soaking me inside

서글픈 추억에 젖어

Is the sad memories of you
가끔은 아무도 몰래
Sometimes without being noticed
서러운 이 길을 가누나
I'm walking this sorrowful path
어두운 도시에 비보다
The dark city sends me
그리움이 먼저 다가와

Longings ahead of the rain

그대 기억하겠지

You might remember me

슬픈 화요일에 비가 내리면
If it rains on a sad Tuesday

슬픈 화요일에 비가 내리면
If it rains on a sad Tuesday

출처 : 행복 소나무

글쓴이 : 정효(Jace) 원글보기

메모 :